-
1 vert
1. adj ( fém - verte)1) зелёныйgris vert — серо-зелёный, зеленовато-серыйroche verte — офиолит, зелёнокаменная порода••numéro vert — телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службуêtre vert de peur — позеленеть от страхаêtre vert de froid — посинеть от холодаcafé vert — сырой [необжаренный] кофе••ils sont trop verts, il trouve les raisins trop verts погов. — зелен виноград; близок локоть, да не укусишьtoujours vert — вечно юный5) вольный, игривый••en conter, en dire de(s) vertes et de(s) pas mûres — рассказывать небылицы или сальностиen voir des vertes et des pas mûres — не того ещё насмотреться, всего насмотреться; всего натерпеться6) резкий, строгий••langue verte — воровской жаргон; блатной язык7) относящийся к сельскому хозяйству, к садоводствуtemps vert — сырая, дождливая погода ( благоприятная для растительности)••avoir les doigts verts — быть искусным садоводом8) сельский, деревенский; на природеmoto verte — прогулка на мотоцикле по лесу, по полю ( вне дорог)tourisme vert — туризм в сельской местности; деревенский туризмstation verte — база деревенского туризма; база для туристических походов10) экологический, относящийся к охране природы2. mvert olive — оливковый цветvert anglais — английский зелёныйvert de Paris, vert fin — швейнфуртская зелень2) зелень, листва••prendre qn sans vert — застать кого-либо врасплохemployer le vert et le sec — пускать в ход все средства3) лоно природыpasser huit jours au vert — провести неделю на лоне природыse mettre au vert — 1) выехать за город на отдых; отдыхать за городом 2) разг. переждать, отсидетьсяmettre au vert — перевести на подножный корм3. m1) полит. "зелёный", экологист3) фин. брошюра, содержащая бюджет министерства -
2 vert de Hongrie
сущ.общ. изумрудная зелень, малахитовая зелень, медная зелень -
3 vert de montagne
-
4 малахитовый
малахитовая зелень ( краска) — vert m malachite, vert montagne -
5 vert malachite
сущ.тех. малахитовая зелень
См. также в других словарях:
МАЛАХИТОВАЯ ЗЕЛЕНЬ — Лучший сорт краски тирольской горной зелени. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Малахитовая зелень — У этого термина существуют и другие значения, см. Малахитовый цвет. Малахитовая зелень древнейшая краска, пигмент, который получают главным образом из молотого минерала малахита. История и применение На Руси была известна под названием… … Википедия
малахитовая зелень — Древнейшая краска, добываемая из горных пород, главным образом из малахита. Представляет собой основную углекислую медь. На Руси была известна под названием Горная зелень, которая представляла собой размельченный камень малахит, широко… … Словарь иконописца
Малахитовая зелень — см. Краски искусственные и Зеленые краски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изумрудная (малахитовая) зелень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN green olympic … Справочник технического переводчика
зелень — Вероятнее всего, под этим названием была зеленая краска, получаемая размельчением минерала малахита, малахитовая зелень. В XVII в. стала называться горной зеленью и берггрином. В русской живописи химическими анализами установлено ее… … Словарь иконописца
Гвинейская зелень — иначе зелень Гельвеция, световая зелень, по составу представляет сульфощелочную соль малахитовой зелени (см. Малахитовая зелень). Пигмент легко растворим в воде, но трудно в спирте. Крашение им шерсти и шелка всегда производится в подкисленном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торт "Малахитовая шкатулка" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
